Q: EN - Do
you recommend a facial for a young lady under 20 and with a lot of
spots?
CZ - Doporučujete plné ošetřeni obličeje mladým dívkám méně než 20 let které mají akne?
A:
EN - Yes I do unless they are infected in which case you should
see a dermatologist. The skin will be properly cleansed, there are
aditional advantages of the facial steaming as well, the results are
typically very good and even after one visit a noticable result is
normally achieved. You will also receive advice
about how to take care of your skin and which products suits your
situaton..
CZ - Ano, ale v některých případech je lepší, když dívka zajde k dermatologovi. Pletˇ bude správně vyčistěná, další výhody jsou z napaření pletě. Často je viditelný rozdíl i po první navštěvě. Poradíme vám také jak pěčovat a pletˇ a jaké produkty jsou vhodné pro vaší situaci.
Q: EN - I'm around 40, never really looked after my skin and now I
see first signs of ageing and my skin goes very dry. How will a facial help
me?
CZ - Je mi okolo 40, nikdy jsem se nestarala o mou pletˇ, a nyní vidím první znaky stárnutí a zárovenˇ je má pletˇ velmi suchá. Může mi kosmetika pomoci?
A: EN - It's never too late to start. A facial is the first step.
You are going to learn how to do the 3 basic steps at home and after a
short while you will see the results. Good skin is about good diet,
good products and maintenance.
CZ - Nikdy neni pozdě. Kosmetika je první krok. Naučíte se 3 základní kroky, jak se o svou pletˇ starat doma. Po chvíli uvidíte výsledky. Pro dobrou pletˇ je důležitá také správná životospráva, a péče.
Q: EN - Do you think a facial is
useful for a mature skin, very
sensitive and with a few brown spots?
CZ - Myslíte si, že kosmetika je dobrá pro zralou pletˇ, nebo hodně citlivou se hnědými skvrny?
A: EN -
The facial routine can
increase the brightness of mature and sensitive skin. What you need is
just special care/products and to avoid brown spots wear sunblock every
single day.
CZ - Kosmetické ošetřeni vylepší jasnost pleti. Vaše pletˇ potřebuje speciální péče / produkt. Každý den používejete slneční krém.